2016-07-16 MISSA ESCOVTEZ INAUGURACIÓN IGLESIA MARAVILLAS

 



1 Presentación 2 Datos del concierto 3 Programa de mano
4 Intérpretes 5 Mediateca 6 More Hispano

 

 

En colaboración con el Ayuntamiento de Madrid y el Arzobispado de Madrid.

 

 

Entrada libre hasta completar aforo.

 

PRESENTACIÓN



El programa de este concierto se articula en torno a una de las grandes misas de Francisco Guerrero: la Missa de la Batalla “Ecoutez”, sobre la chanson del mismo nombre compuesta por Clement Janequin. Escrita siguiendo la práctica de la “misa parodia”, es decir, tomando elementos de un material melódico preexistente, la misa de batalla de Guerrero constituye un ejemplo perfecto de la reelaboración de temas musicales y de su adecuación al tejido polifónico característico del siglo XVI hispánico. Francisco Guerrero se toma algunas licencias respecto a la canción original, como la de incluir una nueva voz (tiple segundo), y finalmente, en el Agnus Dei II, realiza un ejercicio sublime de policoralidad al componerlo a 8 voces dispuestas en dos coros, para magnificar el final de la misa.

Se intercalan entre los números del ordinario de la misa motetes del no menos importante maestro abulense Tomás Luis de Victoria, en momentos donde la liturgia permitía las intervenciones de los ministriles como el ofertorio o la comunión, momento en el que se ofrece una interesante versión de la Batalla de Janequin conservada en el libro de polifonía XIX de Puebla (México), única fuente para ministriles localizada hasta la fecha en el Nuevo Mundo. Completa el programa un Magníficat inédito del maestro talaverano Gutierre Fernández Hidalgo, quién marchó a las Américas desarrollando su actividad en la Catedral de Bogotá (Colombia), de donde proviene esta obra, o en la Catedral de Quito (Perú). La interpretación del Magníficat se recrea siguiendo la práctica del alternatim, es decir, con sucesivas intervenciones de los ministriles, canto llano, fabordón improvisado y polifonía a lo largo de los doce versos de los que se compone.

Desde el año 2013, Capella Prolationum y La Danserye (fundado en 1998) trabajan conjuntamente en la recuperación del patrimonio musical hispanoamericano. Sus objetivos son el estudio, la investigación y la interpretación del repertorio sacro del Renacimiento y Barroco siguiendo criterios históricamente informados. Entre ellos, destaca el manejo exclusivo de fuentes originales, bien desde el punto de vista teórico como práctico, abordando tanto la música de facistol como la nueva música “a papeles”. Esta metodología permite una aproximación más fiel a las prácticas musicales de las capillas eclesiásticas de la época. Aparte de una gran actividad en festivales de toda Europa, son grupos residentes en el Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza desde 2013, donde ya han realizado tres proyectos de recuperación musicológica. También han sido invitados al Festival de Música Sacra de Bogotá (Colombia), a la Semana de Música Religiosa de Cuenca y en 2016 estrenan las “Vísperas de Nuestra Señora” de Sebastián Durón, en conmemoración del 300 aniversario de su muerte, dentro del 65 Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Además, graban en 2014 el primer monográfico dedicado a Francisco López Capillas (Lindoro), maestro de capilla de la Catedral de México, registro que está obteniendo importantes reseñas en revistas de música, musicología o historia del arte y acaban de terminar su segunda grabación sobre música inédita de Gaspar Fernández, para el sello IBS Classical.



 

 

DATOS DEL CONCIERTO

 

Lugar: Parroquia de Nstra. Sra. de las Maravillas y de los Santos Justo y Pastor.
Dirección: c/ Dos de mayo 11, Madrid.
Fecha y hora: 16 de julio de 2016 a las 21:00 horas.
Mapa:
Entrada Entrada libre hasta completar aforo





 

Programa de mano

 

Si desea ver mejor cualquiera de las páginas del programa, presione sobre la misma.

 




   

 

 



Interpretes

 

Capella Prolationum

 

Verónica Plata Guerrero y Marisa Martínez Esparza, cantus

Emiliano Cano, altus

Francisco Díaz Carrillo, tenor

Javier Bonito, bassus

 

Ensemble La Danserye

 

Fernando Pérez Valera, corneta, sacabuche, orlo y flautas

Juan Alberto Pérez Valera, bajoncillo, chirimías, orlo y flautas

Eduardo Pérez Valera, bajón, chirimías, orlo y flautas

Luis Alfonso Pérez Valera, sacabuche, orlo y flautas



<

 

Capella Prolationum

Es un conjunto vocal que pretende recrear las capillas musicales existentes desde la Alta Edad Media hasta el siglo XVII, centrándose sobre todo en el Renacimiento. Sus objetivos son el estudio, la investigación y la interpretación del repertorio sacro de esta época siguiendo criterios históricamente informados. Entre ellos, destaca el manejo exclusivo de fuentes originales, tanto desde el punto de vista teórico como para la interpretación de música práctica, principalmente de “canto de órgano” (polifonía), que permiten una aproximación más fiel a las prácticas musicales de las capillas eclesiásticas de la época. En esta línea realizan su primer proyecto en el marco del XVII Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (2013), dedicado al maestro mexicano Francisco López Capillas, con un concierto junto con La Danserye desde el facistol de la Catedral de Baeza, enmarcado en el Congreso Internacional “Sones de ida y vuelta: músicas coloniales a debate (1492-1898)” y que ha sido llevado al CD en 2014, publicado por el sello Lindoro.

El grupo está formado por cantantes con una amplísima formación y experiencia en el mundo vocal, perteneciendo a diversos coros y agrupaciones de reconocido prestigio, con las que han actuado por toda la geografía mundial en importantes festivales y eventos musicales: Festival Internacional de Música y Danza de Granada, Semana de Música Antigua de Aracena, Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, Festival de Música Antigua de Sevilla, Semana de Música Religiosa de Cuenca, Festival de Música Antigua de Calasparra, Semana de Música Española de Cádiz, Festival Styriarte de Graz (Austria), Festival Musique et Historie Abbaye de Frontfroide (Francia) y Köthener Bachfestagge de Köthen (Alemania), entre otros. Pertenecen a conjuntos como el Coro Barroco de Andalucía, Vandalia, La Capella Reial de Catalunya, Nova Lux, Musica Ficta, La Grande Chapelle o el Collegium Vocale de Gante, trabajando con especialistas como Carlos Mena, Ana Huete, Lambert Climent, Lluís Vilamajó, José Hernández Pastor o Harry Christopher, entre otros, y siendo dirigidos por directores de prestigio internacional, como Jordi Savall, Gabriel Garrido, Josep Pons, Diego Fasolis, Christophe Coin, Christophe Rousset, Monica Huggett y Philippe Herreweghe.

Ensemble La Danserye

Creado en 1998 en Calasparra (Murcia) con el objetivo de investigar, recrear y difundir la música y los instrumentos de viento desde el final de la Edad Media hasta el principio del Barroco, especializándose en el periodo del Renacimiento. Todos sus miembros se dedican a la investigación y reconstrucción de instrumentos de viento, formando su propio taller desde el principio, completando su formación como intérpretes con prestigiosos profesores en diferentes cursos y clases magistrales: Jean Tubéry, Josep Borràs, Douglas Kirk, Renate Hildebrant, Jordi Savall o Jeremy West. Actualmente cuentan con la colección de instrumentos del Renacimiento más importante de España y una de las mayores de Europa, superando el medio centenar de instrumentos diferentes de todas las familias. Igualmente muestran una gran inquietud por el mundo de los ministriles y el papel que desempeñaron en el mundo cultural de los siglos XVI y XVII, desarrollando tareas de investigación con musicólogos como Juan Ruiz Jiménez, Javier Marín López, Douglas Kirk y Michael Noone, entre otros.

Actualmente se centran en la interpretación de la música bajo una perspectiva históricamente informada, conjugando los diferentes aspectos de investigación e interpretación con el objeto de ofrecer un producto musical de calidad con el máximo rigor histórico posible. En este sentido, La Danserye ha participado en numerosos festivales y ciclos especializados en España, Francia, Holanda y México, principalmente con proyectos relacionados con la recuperación del patrimonio musical español, aspecto con el cual se encuentran muy sensibilizados y dentro del cual han realizado dos grabaciones pioneras a nivel mundial publicadas a finales de 2013. En primer lugar, la primera grabación mundial dedicada a la música para ministriles en el Nuevo Mundo: Ministriles Novohispanos: obras del Manuscrito 19 de la Catedral de Puebla de los Ángeles, a partir del manuscrito conservado en el archivo de la Catedral de Puebla (México) y publicada por la Sociedad Española de Musicología dentro de la colección “El Patrimonio Musical Hispano”. Casi simultáneamente el sello Lindoro publica el registro: “Yo te quiere matare”, Ministriles en Granada en el Siglo XVI, que constituye la primera grabación mundial monográfica sobre la música conservada en el Manuscrito 975 del Archivo Manuel de Falla (Granada), un libro para uso de ministriles vinculado a la Capilla Real de Granada en la segunda mitad del S. XVI. En 2014 han sido seleccionados para participar en el Fringe del MAfestival de Brujas (Bélgica) y el Fabulous Fringe del Festival de Música Antigua de Utrecht (Holanda) con el proyecto “Christe Potens Rerum: early wind bands in Spain and the New World”. Ambos registros han obtenido excelentes críticas en las revistas especializadas a nivel mundial, que han llevado a La Danserye a ser considerado el “exponente moderno más relevante del mundo en la música instrumental del Renacimiento” (Douglas Kirk, Revista Española de Musicología, 2014).

 

 





MEDIATECA

 

Puede encontrar material multimedia de este concierto, pinchando aquí

 

 



 

 

More Hispano y Cancioneros Musicales Españoles



Esta es la página web de Cancioneros Musicales Españoles, proyecto de la Asociación Cultural More Hispano. Si desea tener más información sobre la Asociación, el proyecto o acceder a las bases de datos de cancioneros, obras y autores, sólo tiene que usar el Menú de la parte superior de esta misma página.